Bright Young Things

Bright Young Things

Meaning:

Young people who are talented, ambitious, and socially prominent.

واتا:

ئەو گەنجانەی کە بەهرەمەند و ئاواتخواز و لە ڕووی کۆمەڵایەتییەوە دیارن.

———

Usage:

This phrase is often used to describe individuals who are successful, fashionable, and influential at a young age.

بەکارهێنان:

ئەم دەستەواژەیە زۆرجار بۆ وەسفکردنی ئەو کەسانە بەکاردەهێنرێت کە لە تەمەنێکی بچووکدا سەرکەوتوو و مۆدێرن و کاریگەرن.

———

Context:

Conversations about youth culture, social elite, or rising stars in various fields.

نێوبەند و چوارچێوە «سیاقی بەکارهێنان»:

وتوێژ دەربارەی کولتوری گەنجان، نوخبەی کۆمەڵایەتی، یان ئەستێرە دەرکەوتووەکان لە بوارە جیاوازەکاندا.

———

Examples:

- The bright young things in the tech industry are revolutionizing the way we live and work.

- The city's fashion scene is dominated by bright young things who are making a name for themselves globally.

نمونە:

-گەنجە بەهرەمەندەکانی پیشەسازی تەکنەلۆژیا شۆڕشێک لە شێوازی ژیان و کارکردنماندا دەکەن.

-دیمەنی مۆدەی شارەکە لەلایەن گەنجانی بەهرەمەندەوە بەڕێوەدەبردێت کە ناوبانگێکی جیهانی بۆ خۆیان دروست دەکەن.

———

Formality:

Formal/Informal (depending on the context)

فەرمیبوون:

فەرمی/ نافەرمی (بەپێی نێوبەند و چوارچێوە دەگۆڕێت)

———

Variations:

-Whiz kids: "The whiz kids in the startup are developing innovative solutions to real-world problems."

-Rising stars: "The rising stars in the music industry are pushing the boundaries of creativity and talent."

-Young Turks: "The young Turks in the business world are shaking things up with their fresh ideas and perspectives."

-High flyers: "The high flyers in the academic world are making groundbreaking discoveries and publishing research papers."
-Wunderkinds: "The wunderkinds in the art world are creating stunning works that are gaining international recognition."

جۆرا و جۆرێتی دەربڕینەکان:

-گەنجانی بەتوانا: " گەنجە بەتواناکان لە بزنسە نوێیەکاندا چارەسەری داهێنەرانە بۆ کێشە راستەقینە جیهانیەکان پەرەپێدەدەن."

- ئەستێرە دەرکەوتووەکان: "ئەستێرە دەرکەوتووەکانی پیشەسازی مۆسیقا سنووری داهێنان و بەهرە بەرفراوان دەکەن."

-گەنجانی لێهاتوو: "گەنجە لێهاتووەکان لە جیهانی بازرگانیدا بە بیرۆکە و دیدگا تازەکانیان گۆڕانکاری ڕیشەیی دەهێننە کایەوە."

-کەسانی پێشەنگ: "کەسانی پێشەنگ لە جیهانی ئەکادیمیدا دۆزینەوەی گرنگ و داهێنەرانە ئەنجام دەدەن و توێژینەوە بڵاودەکەنەوە."

-کەسانی بەهرەمەند: "کەسانی بەهرەمەند لە جیهانی هونەردا بەرهەمی سەرسوڕهێنەر دروست دەکەن کە لە ئاستی جیهانیدا دانیان پێدادەنرێن."