Say it Better in English [16]: Move something out of the Way

Say it better in English is a series of useful English expressions with their meanings in Kurdish, they are used in real-life situations and the English sentences are translated into Kurdish.

move something out of the way: move something so that it doesn't block you.

ئه‌و ڕێیه‌ی چۆل بكه‌، ئه‌و شتانه‌ له‌سه‌ر ڕێیه‌كه‌ لاببه‌.

Please move these boxes out of the way.

تكایه‌ ئه‌و كارتۆنانه‌ له‌سه‌ر ڕێیه‌كه‌ لاببه‌.

Note: get something out of the way: to finish something, especially something difficult or unpleasant

شتێك ته‌واو بكه‌ی به‌تایبه‌تی شتێك قورس یان ناخۆش بێت.

I like to get my homework out of the way on a Friday night so that I can enjoy the weekend.

حه‌زده‌كه‌م ئه‌ركی ماڵه‌وه‌م ته‌واو بكه‌م له‌ شه‌وی هه‌ینی بۆئه‌وه‌ی بتوانم چێژ له‌ پشووه‌كه‌م وه‌ربگرم.