Say it Better in English [02]: Mr, Miss, Ms and Mrs

Say it better in English is a series of useful English expressions with their meanings in Kurdish, they are used in real-life situations and the English sentences are translated into Kurdish.

Mr: a title used before the family name or full name of a man who has no other title, or when talking to man who holds a particular official position:

به‌ڕێز: ناونیشانێكه‌ به‌كاردێت له‌ پیش ناوی باپیری پیاوێك یان پێش ناوی ته‌واوی پیاوێك كه‌ ناونیشانی تری نییه‌، یان كاتێك قسه‌ له‌گه‌ڵ پیاوێك ده‌كه‌ی كه‌ خاوه‌ن پۆستێكی ڕه‌سمییه‌.

We're looking for a Mr George Smith.

به‌دوای به‌ڕێز جۆرج سمیز ده‌گه‌ڕێین.

It's an honour to have you here today, Mr President.

جێگای شه‌رفه‌ كه‌ ئه‌مڕۆ لێره‌یت، به‌ڕێز سه‌رۆك.

Miss: a title used before the family name or full name of a single woman who has no other title:

به‌ڕێز: ناونیشانێكه‌ به‌كارده‌هێنرێ له‌ پێش ناوی باپیری ئافره‌تێك كه‌ شووی نه‌كردووه كه‌ ناونیشانی تری نییه‌.

Dr White will see you now, Miss Carter.

ئیستا دكتۆر وایت ده‌تبینێ، به‌ڕێز كارته‌ر.

Ms: a title used before the family name or full name of a woman, used to avoid saying if she is married or not:

به‌ڕێز: ناونیشانێكه‌ به‌كارده‌هێنرێ له‌ پێش ناوی باپیری ئافره‌تێك یان له‌ پێش ناوی ته‌واوی خۆی، له‌كاتێك به‌كارده‌هێنرێ كه‌ خۆت بپارێزی له‌وه‌ی بڵێی كه‌ ئایا ئافره‌ته‌كه‌ شووی كردووه‌ یاخود نا.

What can I do for you, Ms Wood?

ده‌توانم چیت بۆ بكه‌م، به‌ڕێز وود؟

Mrs: a title used before the family name or full name of a married woman who has no other title:

به‌ڕێز: ناونیشانێكه‌ به‌كارده‌هێنرێ له‌ پێش ناوی باپیری ئافره‌تێك یان ناوی ته‌واوی ئافرتێك كه‌ شووی كردووه‌، كه‌ ناونیشانی تری نییه‌.

Hello, Mrs Grant, how are you today?

چۆنی، به‌ڕێز گرانت، حاڵ و ئه‌حواڵت چۆنه‌ ئه‌مڕۆ؟