Say it Better in English [01]: Keep Going

Say it better in English is a series of useful English expressions with their meanings in Kurdish, they are used in real-life situations and the English sentences are translated into Kurdish.

keep going [01]: to continue in the same way as before:

به‌رده‌وامه‌ له‌سه‌ر هه‌مان شێوه‌ی پێشوو، به‌رده‌وامه‌ وه‌كو پێشوو

If things keep going like this, we'll have to close the business.

​ئه‌گه‌ر شته‌كان به‌هه‌مان شێوه‌ی پێشوو به‌رده‌وامبن، ده‌بێت كۆمپانیاكه‌ ده‌بخه‌ین.

keep going [02]: to continue to do something or to live normally in a difficult situation:

به‌رده‌وامه‌ له‌ ئه‌نجامدانی كارێك یان ژیان به‌ شێوه‌یه‌كی ئاسایی له‌ بارودۆخێكی سه‌خت و دژوار.

Sometimes it was hard to keep going, but we did it for the children's sake.

هه‌ندێك جار، زه‌حمه‌ت بوو كه‌ ژیان به‌ڕێبكه‌ی به‌ شێوه‌ی ئاسایی له‌ بارودۆخی سه‌خت، به‌ڵام ئه‌وه‌ی كردمان له‌به‌ر خاتری/چاوی منداڵه‌كان بوو.