Put a Sock in it!

Frequent English phrases, meanings and an example with their Kurdish meaning. Leave a comment by using the phrase in a well-formed sentence!

put a sock in it! [informal humorous]: used for telling someone in a rude way to be quiet

ده‌ به‌سی بكه‌، بێ ده‌نگ به‌ (به‌ بێڕیزییه‌وه‌)، زارت ببه‌سته‌

Hey, put a sock in it, will you? I'm trying to work here.

تۆ بێزه‌حمه‌ت، زارت ببه‌سته‌، باش؟ من خه‌ریكی كاركردنم لێره‌.

keep your voice down: used for telling someone to be quiet

بێده‌نگ به‌

Could you keep your voices down? I’m trying to read.

بێزه‌حمه‌ت ده‌توانن بێ ده‌نگ بن؟ وا خه‌ریكی خوێندنه‌وه‌م.