It Never Rains But it Pours

Frequent English phrases, meanings and an example with their Kurdish meaning. Leave a comment by using the phrase in a well-formed sentence!

it never rains but it pours, UK [US when it rains, it pours saying]: said when one bad thing happens,followed by a lot of other bad things that make a bad situation worse

ئاخیری خێر بێت، خوا ئاخیری خێر بكات، له‌ كاتێكدا ده‌وترێت كه‌ شتێكی خراپ ڕووده‌دات به‌دوای كۆمه‌ڵێك هه‌ندێ شتی خراپی تر كه‌ بارودۆخه‌كه‌ خراپتر ده‌كه‌ن.

I missed my train this morning, lost my wallet and spilt coffee all over myself. It never rains but it pours.

 به‌م به‌یانییه‌ به‌ شه‌مه‌نده‌فه‌ره‌كه‌ ڕانه‌گه‌یشتم، جزدانه‌كه‌م وون كرد وقاوه‌م به‌سه‌ر خۆمدا ڕژاند. خوا ئاخیری خێر بكات.