1. Thanks a lot; Thanks very much; Thank you very much; Thank you so much: the most usual ways of saying thank you
زۆر سوپاس.
2. That’s very kind of you: a formal way of saying thank you, often used when refusing an invitation
سوپاست ده‌كه‌م، له چاكه‌ی خۆته: شێوازێكی ڕه‌سمییه بۆ سوپاس كردن، زۆرجار به‌كاردێت بۆ ڕه‌فزكردنه‌وه‌ی ده‌عوه‌ت كردن.
3. Much obliged: a formal way of thanking someone for something they have done for you
زۆر سوپاس: شێوازێكی ڕه‌سمییه بۆ سوپاس كردنی یه‌كێك كه كارێكییان بۆت ئه‌نجام داوه.
4. You’ve saved my life; I owe you one; I owe you big time; I am deeply indebted; I'm in your debt; I can't thank you enough; I don't have the words to thank you; I do not know how to thank you: informal ways of saying thank you, used when someone has helped you in a difficult situation
زۆر سوپاس، خوا ده‌ست به‌ته‌مه‌نته‌وه بگرێت: شێوازێكی ناڕه‌سمییه بۆ گوتنی سوپاست ده‌كه‌م، له‌كاتێك به‌كارده‌هێنرێ كه كه‌سێك له حاڵه‌تێكی سه‌خت و دژوار یارمه‌تیت بدات.
5. Cheers :a more informal way of saying thank you
سوپاس: شێوازێكی زۆر ناڕه‌سمییه بۆ سوپاس كردن.
6. Thanks a bunch: used ironically, when someone has not helped you at all
زۆر سوپاس: به‌شێوه‌ی گاڵته‌پێكردن به‌كاردێت، كاتێك كه‌سێك به‌هیچ شێوه‌یه‌ك یارمه‌تی نه‌دابیت.
7. You’re too kind: used for saying thank you in a way that sounds polite but is not completely sincere
زۆر سوپاس: به‌كاردێت بۆ سوپاس كردنی كه‌سێك كه به ئه‌ده‌بانه دیاره به‌ڵام به‌ته‌واوی دڵسۆزانه نییه.
8. You shouldn’t have: used when someone gives you a present
زۆر سوپاس، پێویستی به‌وه نه‌ده‌كرد: كاتێك كه‌سێك دیارییه‌كت پێده‌به‌خشێ.
9. I’d like to thank... :used when making a formal speech
ده‌مه‌وێ سوپاسی......بكه‌م: له ووتاری ڕه‌سمی به‌كاردێت.
10. Many thanks: a formal way of saying thank you, used in letters and emails
شێوازێكی ڕه‌سمییه بۆ سوپاس كردن، له نامه و ئیمێڵ به‌كاردێت.
Comments