Take Something with a Pinch of Salt

Frequent English phrases, meanings and an example with their Kurdish meaning. Leave a comment by using the phrase in a well-formed sentence!

take something with a pinch of salt: to doubt the truth or value of something.

گومان هه‌بوون له‌ (ڕاستی یان نرخی) شتێك، به‌ته‌واوی بڕوا به‌ شتێك نه‌كه‌ت

If I were you, I’d take his advice with a pinch of salt.

ئه‌گه‌ر له‌جیاتی تۆ بووام (ئه‌گه‌ر له‌ شوێنی تۆ بووام)، گومانم ده‌بوو له‌ ئامۆژگاریه‌كه‌ی (به‌ته‌واوی بڕوام به‌ ئامۆژگارییه‌كه‌ی نه‌ده‌كرد).