Skip to main content

Posts

Showing posts from April, 2020

Three Sentences: Go [06]

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. The milk smells like it’s going bad. شیرەکە بۆنی کردیە پێدەچێ خراپ بووە. 2. I think the interview went very well. پێم وایە چاوپێکەوتنەکە زۆر باش ڕۆیشت. 3. When I was young, we went to mosque every day five times a day. کاتێک گەنج بووم، هەموو ڕۆژێک بەردەوام پێنج جار دەچووینە مزگەوت.

Three Sentences: Go [05]

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. Her hearing is really starting to go. خەریکە هەستی بیستن لە دەست بدات. 2. Sarah had gone completely blind before she died. سارا پێش ئەوەی بمرێ بە تەواوی کوێرببوو. 3. Most of their hard work seems to have gone unnoticed. پێدەچێ زۆربەی کارە جدی وماندووبوونەکانییان کەس پێی نەزانیوە.

Three Sentences: Go [04]

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. I’d like this letter to go first class. دەمەوێ ئەو نامەیە بە خزمەتگوزاری چەشنی نایاب بنێرم. 2. It’s the kind of furniture that would go well in any room. ئەوە جۆرە کەل وپەلێکی ناوماڵە لەگەڵ هەموو ژوورێک دێت. 3. The spoons go in the other drawer. کەوچکەکان لە چەکمەچەکەی ترە.

Three Sentences: Go [03]

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. No one leaves until the bell goes. کەس ناڕوات تاوەکو زەنگەکە لێنەدا. 2. We were worried because the food was completely gone and the water was going fast. نیگەران بووین چونکە خواردنەکە هیچی نەما و ئاوەکەش خێرا سەرف دەبوو. 3. Where did all their money go? ئەو هەموو پارەیان چووە کوێ (لە چییان سەرف کرد)؟

Three Sentences: Go [02]

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. I put my book on the table, and now it’s gone. پەرتوکەکەم لەسەر مێزەکە دانا و ئێستا دیارنەماوە. 2. I can’t go any higher than £500. لە ٥٠٠ پاوەند زیاتری پێنادەم. 3. They can fire me, but I won’t go quietly. دەتوانن لە کارەکە دەرم بکەن بەڵام منیش بەبێ دەنگی بەجێی ناهێڵم.

Three Sentences: Need

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. You don’t actually need to be a member to attend the event. لە ڕاستیدا پێویست ناکات ئەندام بیت بۆ ئامادەبوون لە بۆنەکە. 2. Their house badly needs a coat of paint. خانووەکەیان زۆر پێویستی بە قاتێک بۆیاخ هەیە. 3. It’s snowing now. That’s all I need! وا ئێستا بەفر دەبارێت. هەر ئەوە مابوو (هەر لەوەمان کەم بوو)!

Three Sentences: Feel

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. I felt around on the ground but couldn’t find the torch. لەسەر زەوی بە دوای لایتە دەستییەکە گەڕام بەڵام بۆم نەدۆزرایەوە. 2. I’m sure we all feel his death very keenly. دڵنیام ئێمە هەموومان مردنەکەی ئەو یەکجار زۆر کارمان تێدەکات. 3. Feel this scarf – it’s incredibly soft! دەست بدە ئەو مل پێچە - یەکجار زۆر نەرمە!

Three Sentences: Do [05]

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. You paid £50 for that rubbish? You’ve been done! پەنجا پاوەندت بەو شتە پڕوپووچە داوە؟ باش هەڵخەڵەتێنراوی! 2. He got done for driving without a licence. سزا دراوە بە هۆکاری لێخوڕینی ئۆتۆمبێل بە بێ مۆڵەتی شۆفێری. 3. After we’d done the Pyramids we went back to the Cairo Museum. پاش ئەوەی سەردانی هەڕەمەکانمان کرد، گەڕاینەوە بۆ مۆزەخانەی قاهیڕە.

Three Sentences: Do [04]

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. I’m doing chicken for dinner tonight. ئەمشەو مریشک ئامادە دەکەم بۆ ژەمی ئێوارە. 2. All these paintings of Venice were done by Canaletto. ئەم هەموو تابلۆیانەی ڤێنیسیا لەلایەن کانالیتۆ کێشرابوو. 3. The Toyota MR2* will do 130 mph. تۆیۆتای ئێم ئاڕ توو لە هەر کاتژمێرێک ١٣٠ میل دەبڕێت. MR2*: ئۆتۆمبێلێکی مەکینە مام ناوەندییە، پاڵنەرەکانی لە دواوەیە و دوو کووشنی هەیە.

Three Sentences: Do [03]

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. ‘Which subjects are you doing at college?’ ‘I’m doing history and economics.’ لە کۆلێژ چ بابەتێک دەخوێنی؟ مێژوو و ئابووری دەخوێنم. 2. I did two years in the navy. دوو ساڵ لە هێزی دەریایی کارم کرد. 3. We do sandwiches and other snacks in the shop. لەفە و ژەمە خواردنی سووکی تر لە دوکانەکە دەفرۆشین.

Three Sentences: Do [02]

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. What is the government going to do about the growing crisis in the Health Service? حکومەت چ ڕێکارێک دەگرێتە بەر سەبارەت بە زیادبوونی قەیران لە کەرتی تەندروستی؟ 2. I want to do the sitting room and the bedrooms before our guests arrive. دەمەوێ ژووری دانیشتن و نووستن پاک بکەمەوە و ڕێکی بخەم پێش ئەوەی میوانەکان بگەن. 3. Can’t you see what all this stress and uncertainty is doing to our family? نابینی ئەو هەموو فشاری دەروونی و دوودڵییە چەند کاریگەری خراپی لەسەر خانەوادەکەمان هەیە؟

Three Sentences: Do [01]

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. Do stay and have dinner with us. پیاوی چاک بە لێرە بمێنەوە و ژەمی ئێوارە لەگەڵ ئێمە بخۆ. 2. Call me and we’ll do lunch. تەلەفۆنم بۆ بکە و ژەمی نیوەڕۆ بەیەکەوە دەخۆین. 3. He did his PhD at Harvard. دکتۆراکەی لە زانکۆی هاڕڤارد تەواوکرد.

Three Sentences: Use

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. Don’t use language like that in front of your little brother. بەو زمانە قسە مەکە لە پێش چاوی برا بچوکەکەت. 2. You know he’s just using you. (دەمەوێ بزانی، با پێت بڵێم) تەنها بەکارت دێنێت. 3. Only about 30 people regularly use the bus service. نزیکەی  تەنیا ٣٠ کەس بە بەردەوامی سوود لە خزمەتگوزاری پاس وەردەگرن.

Three Sentences: Try

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. I’m sure someone tried the door. دڵنیام یەکێک هەوڵیدا دەرگاکە بکاتەوە. 2. You could try Monica – she knows a lot about gardening. دەتوانی قسە لەگەڵ مۆنیکا بکەی - لە باخچەوانی زۆر شارەزایە. 3. He was tried for murder and found guilty. دادگایی کرا بە تۆمەتی کوشتن و تاوانەکەی لەسەر چەسپا.

Three Sentences: Word

Three Sentences : a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. I was remembering the words of my old friend. قسەکانی برادەرە کۆنەکەم بیر دەهاتەوە. 2. He sent word that they had arrived safely. زانیاری بۆ ناردین کە بە سەلامەتی گەیشتبوونە جێ. 3. Let me say a word on the subject of security. با دوو قسە لەسەر بابەتی ئاسایش بکەم.

Three Sentences: Should

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. He used a false name so that no one should discover his secret. ناوێکی ساختەی بەکارهێنا بۆ ئەوەی کەس بە نهێنییەکەی نەزانێت. 2. I should like to see you alone for a moment. پێم باشە بە تەنها بتبینم بۆ ساتێک.  3. If anything should happen to me, please give this letter to my wife. ئەگەر هەر شتێکم بەسەرهات، تکایە ئەو نامەیە بدە بە خێزانەکەم.

Three Sentences: Can

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. Temperatures can reach 40 degrees C in the summer. پلەی گەرما هەندێ جار دەگاتە ٤٠ پلەی سیلیزی لە هاویندا. 2. Of course I’m not deceiving you. How can you say such a thing! بە دڵنیاییەوە فێڵت لێناکەم. چۆن شتی وا دەڵێی! 3. If he doesn’t want to come to work on time, he can go and look for another job. ئەگەر نایەوێ بێتە سەر ئیش لە کاتی خۆی، دەبێ بڕوا و بە دوای کارێکی دیکە دا بگەڕێ.

Three Sentences: Take

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. It’s going to take some doing to persuade them! زۆر زەحمەتە بتوانی قەناعەتییان پێبێنی! 2. You don’t have to take my word for it – ask anyone. مەرج نییە بڕوا بە قسەکانم بکەی - لە کێ دەپرسی بپرسە. 3. I take the view that children should be told the truth. بڕوام بەو بۆچوونە هەیە کە منداڵ پێویستە ڕاستی پێ بگووترێ.

Three Sentences: Make

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. I’m not going to apologize and you can’t make me! من داوای لێبوردن ناکەم و ناتوانی زۆرم لێبکەی! 2. Four and two make six. چوار و دوو دەکاتە شەش. 3. Can you make a living from painting? دەتوانی خۆت بژێنی بەکاری بۆیاخ کردن؟

Three Sentences: Move

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. It’s time to be moving. کاتی ڕۆیشتنە. 2. I’d like to move my appointment to 9.30. دەمەوێ مەوعیدەکەم بگۆڕم بۆ کاتژمێر ٩:٣٠. 3. Events were moving rapidly. رووداوەکان بە خێرایی بەرەو پێش دەڕۆیشتن.

Three Sentences: Work

Three Sentences : a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. If this plan doesn’t work, we’ll think of something else. ئەگەر ئەو پلانە سەرکەوتوو نەبوو، بیر لە شتێکی دیکە دەکەینەوە. 2. The drug works by blocking the spread of the virus. دەرمانەکە کاریگەری خۆی دەبێت لە ڕێگای ڕێگەگرتن لە بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە. 3. Our thanks go to everybody who has worked on this project. سوپاس و پێزانینمان پێشکەش بێ بە هەموو ئەوانەی کاریان لەو پڕۆژەیە کردووە.

Three Sentences: Visit

Three Sentences : a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. We only use this room when friends come to visit. ئێمە تەنها ئەو ژوورە بەکاردەهێنین کاتێک دۆستەکان سەردانمان دەکەن. 2. For more information, visit our website. بۆ زانیاری زیاتر، سەردانی وێب سایتەکەمان بکە. 3. I didn’t get a chance to visit with Mabel. دەرفەتم بۆ نەڕەخسا قسە لەگەڵ مابێڵ بکەم.

Three Sentences: Decide

Three Sentences : a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. If the committee decides in his favour, he will be a very rich man. ئەگەر لێژنەکە لە بەرژەوەندی ئەو بڕیاربدات، دەبێتە پیاوێکی زۆر دەوڵەمەند. 2. We decided on Spain for our holiday this year. بڕیارماندا بچینە ئیسپانیا لە پشوەکەمان بۆ ئەم ساڵ. 3. In the end we decided against the house because it was too small. لە کۆتاییدا خانووەکەمان نەویست چونکە زۆر بچووک بوو.

Either Way

The humble NHS hero nurses who helped saved Boris Johnson's life and stood by his bedside when things could have gone 'either way' for him have brushed off his praise and returned to work, their families revealed. پەرستارە سادە و ساکار وپاڵەوانەکانی خزمەتگوزاری تەندروستی نیشتیمانی یارمەتی بۆریس جۆنسنییان دا و ژیانییان لە مردن ڕزگارکرد و بە تەنیشت جێگاکەی لە نەخۆشخانە وەستان کاتێک ئەگەرى ژيان و مردن له ئارادابوو بۆ جۆنسن، خێزانەکانییان ئەوەیان ئاشکرا کرد کە ستایشی جۆنسنییان زۆر بەلاوە گرنگ نەبوو و گەڕانەوە سەر کار. The Prime Minister said staff nurse Luis Pitarma, 29, and ward sister Jenny McGee, 35, watched over him for 48 hours, giving him the vital care he needed. سەرۆک وەزیران ووتی لە دەستەی پەرستاران لویس پیتاڕما تەمەن ٢٩ ساڵ، پەرستاری قاوش جێنی مکگی تەمەن ٣٥ ساڵ، ٤٨ کاتژمێر چاودێرییان کردییە، چاودێرییەکی چڕییان کردیە کە پێویستی بووە. Last night their proud families said the pair would view it as just doing their jobs.  شەوی ڕابردوو خێزانە سەربەرزەکەیانییان...

Intensive Care Unit

Boris Johnson came close to death as he desperately fought coronavirus in an intensive care unit, his friends revealed last night.  شەوی ڕابردوو پەرستاران و دکتۆرەکانی لە نەخۆشخانە ئەوەیان خستەڕوو  بۆڕیس جۆسن لە مردن نزیک بووەوە کاتێک زۆر سەرسەختانە کەوتبووە جەنگ لەگەڵ ڤایرۆسی کۆڕۆنا لە یەکەی چاودێری چڕ.  After rallying, the Prime Minister told them that he owed his life to the doctors and nurses at St Thomas' Hospital in London, adding: 'I can't thank them enough.'  پاش باشتربوونی تەندروستی، سەرۆک وەزیران بە دکتۆر وپەرستارانی  نەخۆشخانەی ست ثۆماس لە لەندەنی  گووت کە قەرزباریانە بۆ پاراستنی ژیانی، هەروەها ووتیشی: زۆر سوپاسگوزارتانم. The Mail on Sunday today reveals the extraordinary battle to save the stricken PM by medics who had been expecting him in hospital three days before he was finally admitted last Sunday.  ڕۆژنامەی مەیڵ ئەمڕۆ یەکشەممە ئەوەی خستەڕوو جەنگە سەختەکە بۆ پاراستنی ژیانی لەلایەن دکتۆرەکانەوە کە بە توندی دووچاری سە...

Stocked up

Shoppers across Britain formed huge queues outside butchers, bakers and grocers as they stocked up for Easter Sunday despite Britain's daily coronavirus death toll reaching a record high. کڕیاران لە سەرانسەری بەریتانیا سڕەی دوورو درێژیان گرتبوو لە دەرەوەی دوکانی گۆشت فرۆش، نانەواخانە و سەوزە فرۆشەکانەوە هەروەک خواردنییان بۆ جەژنی زیندووبوونەوەی مەسیح هەڵگرت لەگەڵ ئەوەی ژمارەی ڕۆژانەی مردووانی ڤایرۆسی کۆڕۆنا لە بەریتانیا گەیشتۆتە تۆمارێکی بەرز.  The bug claimed 980 lives yesterday bringing the UK's spiralling victim count to 8,958. دوێنێ نەخۆشییە درمەکە ٩٨٠ کەسی کووشت ژمارەی قوربانیانی بەریتانیای بەشێوەی پێچ پێچ گەیاندە ٨،٩٥٨ کەس. The stark figure marks the worst day on record for hospitals in any country in Europe, including in Italy - the epicentre for the coronavirus outbreak in Europe. ژمارە ڕوون و ئاشکراکە خراپترین و دژوارترین ڕۆژ نیشان دەدات لە تۆماری نەخۆشخانەکانەوە لە ئەوڕوپا، بە ئیتاڵیاشەوە، کە سەنتەری زەمینەلەرزەی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی کۆڕۆنا بوو لە ...

Tally

New Zealand's prime minister Jacinda Ardern says her country is winning the battle against coronavirus after just 29 new cases were added to the tally today.  جاسیندە ئەردێرن سەرۆک وەزیرانی نیوزلەندا گووتی ووڵاتەکەی سەرکەوتن بە دەست دەهێنێ لە جەنگی دژی ڤایرۆسی کۆڕۆنا پاش ئەوەی تەنها ٢٩ حاڵەتی نوێ زیادبوو بۆ سەر تۆماری ئەمڕۆ.  The PM hailed New Zealanders for mounting a 'wall of defence' which is 'breaking the chain of transmission' after the country moved quickly to impose a lockdown.  سەرۆک وەزیران بە هاوڵاتییانی  نیوزلەندای گووت کە دەست بکەن بە دروستکردنی دیواری بەرگری کە زنجیرەی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە دەپچڕێنێ پاش ئەوەی ووڵاتەکە بەخێرایی دەستییان کرد بە دانانی قەدەغەکردنی هاتووچۆ. Ardern said the country was already 'turning a corner' just six weeks after the epidemic reached New Zealand, which has only 992 confirmed cases and one death so far.  ئەردێرن گووتی ووڵاتەکە بەرەو سەرکەوتن هەنگاوی ناوە تەنها پاش تێپەڕبوونی شەش هەفتە لە گەیشتن...

Deepening

The UK has announced 936 more deaths from the coronavirus today, taking the total number of fatalities to 7,095 and marking another record one-day high in the nation's deepening crisis. بەریتانیا ئەمڕۆ ڕایگەیاندووە کە زیاتر لە ٩٣٦ کەس گیانییان لە دەست داوە بە هۆی ڤایرۆسی کۆڕۆنا، کۆی ژمارەی مردووان گەیشتە ٧،٠٩٥ کەس و دەست نیشان کردنی  ڕۆژێکی  دیکەی  تۆماری بەرز لە  خراپتربوونی  بارودۆخی سەختی نیشتیمانی. NHS England confirmed 828 more people have died in its hospitals, with patients aged between 22 and 103 years old and of whom 42 had been otherwise healthy. خزمەتگوزاری تەندروستی  نیشتیمانی لە ئینگلتەڕا پشتڕاستی کردەوە کە ٨٢٨ کەسی دیکە گیانییان لە دەست دا لە نەخۆشخانەکان، نەخۆشەکان تەمەنییان لە نێوان ٢٢ و ١٠٣ ساڵیدا بووە هەرچەندە لە نێویاندا ٤٢ کەسییان تەندروستییان باش بووە. Scotland, where 77 more deaths have been confirmed, also diagnosed a further 336 infections in the past 24 hours, Public Health Wales announced 284 more positive tests and...