English Proverbs 145 - 147

The following are common English proverbs and short meanings and explanations in Kurdish, leave a comment if you know an equivalent Kurdish proverb for each.

145. Choose a wife by your ear, rather than by your
eye.

به‌ گوێیه‌كانت هاوسه‌رت هه‌ڵبژێره‌ نه‌وه‌ك به‌ چاوه‌كانت.

واته‌: هاوسه‌رت هه‌ڵمه‌بژێره‌ له‌سه‌ر بنه‌مای ئه‌و شۆخی وجوانییه‌ی ده‌یبینی به‌ڵكو له‌سه‌ر بنه‌مای ڕێك وپێكی قسه‌كانی وهۆشمه‌ندییه‌كه‌ی. 

146. Civility costs noting.

ئه‌ده‌ب هیچی تێناچێت.

واته‌: مرۆڤ هیچ له‌ده‌ست نادات ئه‌گه‌ر ڕوو و قسه‌ی له‌گه‌ڵ خه‌ڵكی خۆش بێت وبه‌ نه‌رمی ورێزه‌وه‌ مامه‌ڵه‌یان له‌گه‌ڵ بكات.

147.Cleanliness is next to godliness.

پاك وخاوێنی له‌ باوه‌ڕه‌وه‌یه‌.

واته‌: ئه‌و په‌نده‌یه‌ هانی مرۆڤ ده‌دات كه‌ هه‌رده‌م پاك وخاوێن بێت له‌ جه‌سته‌ وجل وبه‌رگ و شوێنی حه‌وانه‌وه‌ی.