Markfield House

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. He tends to get in a sweat about flying. لەوانەیە بە گەشتی ئاسمان بشڵەژێ. 2.  He wanted to go to Cambridge, but he didn't get in. ویستی بچێتە کامبریج بەڵام هەڵنەبژێردرا. 3. Will the politician keep his promises when he gets into office? ئایا سیاسەتمەدارەکە بەڵێنەکانی دەباتە سەر کاتێک هەڵبژێردرا؟

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. First it was politicians; now a novelist has decided to get in on the act. سەرەتا سیاسییەکان، ئێستا ڕۆمان نووسەکانیش بڕیارنداوە بەشداری بکەن لە چالاکیەکە. 2. There's always a debate in the machine room about the product, long before the marketing men and editors get in on the act. هەمیشە مشت ومڕێک هەیە لە ژووری مەکینەکان سەبارەت بە بەرهەمەکە، زۆر لەمەوپێش ئەو کەسانەی کاری بازاڕکردن دەکەن و سەرنووسەرەکانیش تێوە گلاون لە مشت ومڕەکە.  3. I never let unimportant details get in the way of a good plan. من هەرگیز لێناگەڕێم ووردەکاری بێبایەخ ڕێگە بگرێ لە پلانی باش.

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. If Archer gets in as mayor, he’s likely to raise taxes. ئەگەر ئارچەر وەکو پارێزگار هەڵبژێردرێ، پێدەچی باج زیاد بکات.   2. A Japanese company tried to get in on the deal. کۆمپانیا یابانییەکە هەوڵیدا بچێتە ناو مامەڵە بازرگانییەکە. 3. You feel shy when you start your speech, but then you get into it. تۆ شەرم دەکەی کاتێک دەست دەکەی بە قسە، بەڵام پاشان چێژی لێدەبینی و دڵ گەرم دەبی لەسەری.

Not answering messages is also a message! وەڵام نەدانەوەی نامە، خۆی لە خۆیدا (ئەویش) نامەیەکە!

No matter how long the darkness, is the sun will shine. گرنگ نییە تاریکایی چەندە درێژە دەکێشی، (کاتێک دادێت) خۆر هەڵبێ.

Don't stop when you're tired, stop when you're done. مەوەستە  کاتێک ماندوو دەبی، ئەوکاتە بوەستە کە تەواوت کرد.

It's okay even the sky cries sometimes. بە ئاسایی وەریبگرە تەنانەت هەندێجار ئاسمانیش دەگری.

Your life is a book. Don't be a bad author. ژیانت پەرتوکێکە. مەبە نوسەرێکی خراپ.

Sayings become ashes when actions have no effect. ووتەکان دەبنە خۆڵەمێش کاتێک کردارەکان هیچ شوێنەوارێک جێ ناهێڵن.

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. Try not to make too much noise when you get in. هەوڵبدە هات و هاوار زۆر دروست مەکە کاتێک دەگەیە جێ. 2. I'll have your dinner ready for you when you get in. نانی ئێوارەم بۆ ئامادەکردووی کاتێک گەیشتییە جێ. 3. What time did you say his plane gets in? کەی ووتت فڕۆکەکەی دەگاتە جێ؟

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. The train from Birmingham got in 20 minutes late. ئەو شەمەندەفەرەی کە لە بێرمینگهامەوە هات ٢٠ خولەک درەنگ گەیشت. 2. What time does the next flight get in? کەی گەشتی ئاسمانی داهاتوو دەگاتە جێ؟ 3. I check my email as soon as I get in. سەیری ئیمێڵەکەم دەکەم هەر کە گەیشتمە جێ.

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. They've put barriers up to stop people (from) getting in. بەربەستییان داناوە بۆ رێگەگرتن لە خەڵکی کە بێنە ژوورەوە. 2. The minibus has a lift to help wheelchair users to get in. پاسە بچوکەکە بەرزکەرەوەیەکی (مەسعەدێکی) هەیە بۆ یارمەتی دانی بەکاربەرانی کورسی خاوەن پێداویستی تایبەت بۆ هاتنە ژوورەوە. 3. What time is the plane expected to get in? کەی چاوەڕوان دەکرێ فڕۆکەکە بگاتە جێ؟  

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. The doors and windows had been bricked up to prevent squatters from getting in. دەرگا و پەنجەرەکان بە کەرپوچ هەڵچنرابوون بۆ ئەوەی رێگە لەو کەسانە بگیرێ کە بە نایاسایی بێنە ژوورەوە. 2. He banged his head on the car as he was getting in. سەری خۆی کێشا بە سەیارەکەدا کاتێک دەیویست بێتە ژوورەوە. 3. We barred the door to stop anyone getting into the room. دەرگاکەمان داخست بۆئەوەی لێنەگەڕێین کەس بێتە ژوورەکە.

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. Kara’s friends are coming at the weekend, so get lots of chocolate in. دۆستەکانی کارا لە کۆتایی هەفتە دێن، بۆیە چوکلێتێکی زۆر دەکڕن. 2. They must have got in through the bathroom window. دەبوو بە پەنجەرەی گەرماوەکە (حەمامەکە) بیان توانیایە بچنە ژوورەوە. 3. What time did you get in last night? کەی گەیشتییە جێ دوێنی شەو؟

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. I have to get this homework in by the end of the week. پێویستە ئەو ئەرکی ماڵەوەیە بۆ کۆتایی هەفتە بنێرم. 2. We’re getting a plumber in to fix the leak. داوا لە بۆڕیچییەکە دەکەین بێت و دزەکردن (ی ئاوەکە) چاک بکاتەوە. 3. One writer managed to get in 20 plugs for his new book in a single interview. نووسەرێک توانی دوازدە جار ڕیکلام بۆ پەرتوکە نوێیەکەی بکات لە تاکە چاوپێکەوتنێک.

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. The London train gets in at 10.05. شەمەندەفەرەکەی لەندەن کاتژمێر ١٠.٠٥ دەگاتە جێ. 2. It’s a very exclusive school and you have to pass an exam to get in. قوتابخانەیەکی زۆر تایبەتە و پێویستە لە تاقیکردنەوەیەک دەربچی بۆ ئەوەی وەربگیرێی. 3. The Labour Party got in again in 2001. پارتی کار جارێکی دیکە لە ساڵی ٢٠٠١ هەڵبژێردرایەوە.

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. You got in very late last night! زۆر درەنگ گەیشتی  دوێنێ شەو . 2. Mark never gets in before 9.30. ماڕک هەرگیز پێش کاتژمێر ٩.٣٠ ناگاتە جێ. 3. Our flight got in on time. لە گەشتەکەمان لە کاتی خۆی گەیشتین.

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. Let's get down to brass tacks. Who's paying for all this? با باسی شتە گرنگەکان بکەین. کێ پارەی ئەو هەمووە دەدات؟ 2. I'm just going to get my head down for a couple of hours. دەمەوێ دوو کاتژمێر بخەوم.  3. It's time you get down off your high horse and admitted you were wrong. ئێستا کاتی ئەوەیە کە هیچی تر پێت وانەبێت تۆ باشتری یان زیرەکتری لە خەڵکی دیکە و دان بەوە دابنێی کە هەڵە بووی.

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. If the introductions are over I'd like to get down to business. ئەگەر پێشەکییەکان (ئامادەکارییەکانی سەرەتا) کۆتاییان هات، دەمەوێ تەرکیز بکەمە سەر کارەکە. 2. I'm going to get my head down and try and finish this report before I go home today. هەموو هەوڵ و توانای خۆم بەگەڕ دەخەم و هەوڵ دەدەم ئەو ڕاپۆرتە تەواو بکەم پێش ئەوەی  ئەمڕۆ  بچمە ماڵەوە. 3. The proposal was given the thumbs down at the board meeting. پێشنیازەکە پەسەند نەکرا لە کۆبوونەوەی ئەنجومەنی کارگێڕی.

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. Try not to get too bogged down in the details. هەەڵدە خۆهەڵنەقۆرتێنیە ناو (سەری خۆت مەیەشێنە بە) چوونە ناو ووردەکارییەوە. 2. We’ve got to get down to business, folks, or we’ll never get the newsletter out on time. پێویستە دەست بکەین بە کار، گرنگی بدەین بە خەڵک، ئەگەرنا هەرگیز هەواڵنامەکە لە کاتی خۆی دەرناکەین.  3. If I get my head down, I'll be able to finish the report before the end of the day. ئەگەر بە جدی سەربنێمە سەری، دەتوانم ڕاپۆرتەکە تەواو بکەم پێش کۆتایی ڕۆژەکە.

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. Her throat was so swollen that she couldn't get the tablets down. قوڕگی زۆر ئاوسابوو بەجۆرێک نەیتوانی حەبەکانی قوت بدات. 2. Your dinner is on the table and you've got ten minutes to get it down. خواردنی (ژەمی) ئێوارەت وا لەسەر مێزە و دە خولەکت لەبەر دەستە بۆ ئەوەی بیخۆی (هەڵی لووشی). 3. Let's not get bogged down with individual complaints. با خۆهەڵنەقۆرتێنینە ناو (سەری خۆمان نەیەشێنین بە) گازاندە تاکە کەسییەکان.

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. I know it's frustrating, but don't let it get you down. دەزانم نائومێدکەرە، بەڵام لێمەگەڕێ وورەت بێنێتە خوارەوە (ساردت بکاتەوە). 2. I didn't manage to get down the last thing she said, about the meeting. نەمتوانی کۆتا شت بنوسم کە ووتی سەبارەت بە کۆبوونەوەکە. 3. Mostly what gets him down is the incredibly long hours he works. زۆربەی کات ئەوەی کە ساردی دەکاتەوە، زۆری کاتژمێرە دووروو درێژەکانی کارکردنیەتی.