Bridges the Generation Gap
Meaning:
To connect or unite people of different ages, backgrounds, or cultures, often by finding common ground or shared interests.
واتا:
بۆ بەستنەوە یان یەکخستنی خەڵکی تەمەن، پاشخان، یان کولتووری جیاواز، زۆرجار لەڕێگەی دۆزینەوەی خاڵە هاوبەشەکان یان بەرژەوەندی هاوبەش.
————
Usage:
This phrase is often used to describe:
- Inter generational relationships or collaborations
- Age-friendly initiatives or programs
- Cross-cultural understanding or exchange
:بەکارهێنان
ئەم دەستەواژەیە زۆرجار بەکاردێ بۆ وەسفکردنی:
- پەیوەندی یان هاوکاری نێوان نەوەکان
- دەستپێشخەری یان بەرنامەی دۆستی تەمەن (دەستپێشخەریەکە یان بەرنامەکە بۆ هەموو تەمەنێک گونجاوە)
- لێکتێگەیشتن یان ئاڵوگۆڕی نێوان کولتوورەکان
————
Context:
Conversations about:
- Family relationships across different generations
- Workplace diversity and inclusion
- Community programs or social initiatives
- Cultural exchange or education
نێوبەند و چوارچێوە «سیاقی بەکارهێنان»:
گفتوگۆکان دەربارەی:
- پەیوەندی خێزانی لە نێو نەوە جیاوازەکاندا
- هەمەجۆریی شوێنی کار و گشتگیری
- بەرنامەی کۆمەڵایەتی یان دەستپێشخەری کۆمەڵایەتی
- ئاڵوگۆڕی ڕۆشنبیری یان پەروەردە
————
Examples:
- "The community center's youth program bridges the generation gap by pairing seniors with young mentors."
- "The company's age-diverse team bridges the generation gap, fostering innovative ideas and collaboration."
:نموونە
- "بەرنامەی گەنجانی سەنتەری کۆمەڵایەتی پردێک لە بۆشایی نێوان نەوەکان دروست دەکات لە ڕێگەی پێکەوەبەستانەوەی کەسانی بەساڵاچوو لەگەڵ ڕاهێنەری گەنج."
- "تیمی هەمەچەشنی تەمەنی کۆمپانیاکە بۆشایی نێوان نەوەکان ناهێڵێ، بیرۆکەی داهێنەرانە و هاوکاری پاڵپشتی دەکات."
————
Formality:
Formal/Informal (depending on the context)
فەرمیبوون:
فەرمی/نافەرمی (بەپێی نێوبەند و چوارچێوە)
————
Variations:
- Closes the age gap: "The new technology closes the age gap, making it easy for seniors to connect with their grandkids."
- Spans the generations: "The family business spans the generations, with multiple family members involved."
- Transcends age boundaries: "The community event transcends age boundaries, bringing people of all ages together."
- Fosters intergenerational connections: "The program fosters intergenerational connections, promoting understanding and respect."
- Breaks down age barriers: "The initiative breaks down age barriers, encouraging collaboration and knowledge-sharing."
جۆرا و جۆرێتی دەربڕینەکان:
- کەلێنی نێوان تەمەنە جیاوازەکان ناهێڵێ: "تەکنەلۆژیایە نوێیەکە کەلێنی نێوان تەمەنە جیاوازەکان ناهێڵێ، ئەمەش وا دەکات بە ئاسانی کەسانی بەساڵاچوو پەیوەندی لەگەڵ نەوەکانیان بکەن."
- نەوەکان بەیەکەوە دەبەستێتەوە: "بازرگانی خێزانەکە نەوەکان بەیەکەوە دەبەستێتەوە، چەندین ئەندامی خێزانیش بەشدارن."
- سنووری تەمەن تێدەپەڕێنێت: "ڕووداوی کۆمەڵایەتی سنووری تەمەن تێدەپەڕێنێت، هەموو تەمەنەکان کۆدەکاتەوە."
- پەیوەندی نێوان نەوەکان بەهێز دەکات: "بەرنامەکە پەیوەندی نێوان نەوەکان بەهێز دەکات، تێگەیشتن و ڕێزگرتن بەرەوپێش دەبات."
- بەربەستەکانی جیاوازی تەمەن دەشکێنێت: "دەستپێشخەرییەکە بەربەستەکانی جیاوازی تەمەن دەشکێنێت، هاندەری هاوکاری و هاوبەشکردنی زانیارییە."
Comments