Skip to main content

Posts

Showing posts from January, 2024

Say it Better in English [80]: He just Stepped Out

Say it Better in English is a series of useful English expressions with their meanings in Kurdish, they are used in real-life situations, and the English sentences are translated into Kurdish. he just stepped out : he went out for a short time تازە دەرچوو، تازە ڕۆیشت، کەمێک پێش ئێستا ڕۆیشت A: Could I speak to Eva? بێ زەحمەت، دەتوانم قسە لەگەڵ ئێڤا بکەم؟ B: She just stepped out of the office. She'll be back soon. تازە لە ئۆفیسەکەی ڕۆیشت. زوو دەگەڕێتەوە.

Say it Better in English [79]: In Good/ Perfect Condition

Say it Better in English is a series of useful English expressions with their meanings in Kurdish, they are used in real-life situations, and the English sentences are translated into Kurdish. in good condition : not broken باشە، باش ئیش دەکات، بێ عەیبە in perfect condition : like new زۆر باشە، وەکو ئەوە وایە نوێ بێت My car is in perfect condition because I take good care of it. سەیارەکەم زۆر باشە چونکە ئاگام لێیە.

Say it Better in English [78]: Sorry to Interrupt

Say it Better in English is a series of useful English expressions with their meanings in Kurdish, they are used in real-life situations, and the English sentences are translated into Kurdish. sorry to interrupt:  Say this when you want to talk to someone who is already speaking. ببورە قسەکانت دەبڕم، ببورە قسەش دەکەی Sorry to interrupt, but Mr. Marco wants to see you right now. ببورە قسەش دەکەی، بەڵام بەڕێز ماکڕۆ دەیەوێ (هەر) ئێستا بتبینێ.

Say it Better in English [77]: Do you know where Mr.Smith is?

Say it Better in English is a series of useful English expressions with their meanings in Kurdish, they are used in real-life situations, and the English sentences are translated into Kurdish. do you know where Mr. Smith is?:  do you know where is Mr. Smith? دەزانی بەڕێز سمیث لە کوێیە؟ A. Terri, do you know where the July bank statement is? تێری، ئایا دەزانی بەیاننامەی بانکی مانگی تەمموز لە کوێیە؟ B. I have no idea. (نا واللە) نازانم.