Markfield House

Say it better in English is a series of useful English expressions with their meanings in Kurdish, they are used in real-life situations and the English sentences are translated into Kurdish gone for the day : say this when someone will not come back that day ڕۆیشت ئەمڕۆ ناگەڕێتەوە Omed's gone for the day. You can reach him at home. ئومێد ڕۆیشت ئەمڕۆ ناگەڕێتەوە. دەتوانی لە ماڵەوە بیبینی.

Say it better in English is a series of useful English expressions with their meanings in Kurdish, they are used in real-life situations and the English sentences are translated into Kurdish get sidetracked : become distracted from something important مێشکی پەرت دەبێ لە بابەتە گرنگەکە، زەینی دەڕوات لە بابەتە سەرەکییەکە I didn't finish my homework. There was a movie on TV, so I got sidetracked. ئەرکی ماڵەوەم تەواونەکرد. فیلمێک لە تەلەفزیۆن هەبوو، بۆیە زەینم ڕۆیشت لە بابەتە سەرەکییەکە (ئەنجامدانی ئەرکی ماڵەوە).

Say it better in English is a series of useful English expressions with their meanings in Kurdish, they are used in real-life situations and the English sentences are translated into Kurdish on my way : going to a place - but not at the place yet. وا لە ڕێم، وا بەڕێگاوەم، وا دێم Sirwan, where are you? You are late! I am on my way. سیروان، (ئەوە) تۆ لە کوێی؟ درەنگ کەوتی (تاخیر بووی)! (وا) بەڕێوەم (لەڕێگام).

Say it better in English is a series of useful English expressions with their meanings in Kurdish, they are used in real-life situations and the English sentences are translated into Kurdish about to do something : going to do something very soon خەریکە، بەم زووانە ئەنجام دەدات We are about to start. Where's Ahmed? خەریکە دەستپێدەکەین. ئەحمەد لە کوێیە؟

Say it better in English is a series of useful English expressions with their meanings in Kurdish, they are used in real-life situations and the English sentences are translated into Kurdish. oversleep : wake up later than planned لە خەو دەمێنێتەوە، زیاد لە پێویست دەخەوێ، زیاتر لە باری ئاسایی دەخەوێ، زیاتر دەخەوێ لەوەی پلانی بۆ داناوە،  زیاتر دەخەوێ لەوەی ویستویەتی I am behind schedule this morning because I overslept. ئەو بەیانییە دواکەوتم چونکە لەخەومابومەوە.

Say it better in English is a series of useful English expressions with their meanings in Kurdish, they are used in real-life situations and the English sentences are translated into Kurdish. stay up : stay awake later than one's usual bedtime نەخەوتن و درەنگ چوونە سەر جێگای نوستن Why are you so tired today? I stayed up late last night. بۆ  زۆر ماندووی ئەمڕۆ؟ درەنگ چومە سەر جێگای نوستن شەوی ڕابردوو.

Say it better in English is a series of useful English expressions with their meanings in Kurdish, they are used in real-life situations and the English sentences are translated into Kurdish. discuss something : talk about something قسەی لەسەر دەکات، باسی دەکات You should discuss this problem with your doctor. پێویستە لەگەڵ دکتۆری خۆت قسە بکەی سەبارەت بەو گرفتە.

Say it better in English is a series of useful English expressions with their meanings in Kurdish, they are used in real-life situations and the English sentences are translated into Kurdish. 1. cheers [British - Informal] : thank you سوپاست دەکەم، سوپاس ‘Here’s that book you wanted to borrow.’ ‘Oh, cheers.’ ها ئەوە ئەو پەرتوکەی داواتکردبوو کە بیخوازی (ببەی دواتر بیگەڕێنییەوە). ئۆ، سوپاس. 2. cheers [British - Informal]: goodbye خوا حافیز، خوات لەگەڵ "Bye." "Cheers, see you next week." خوا حافیز. خوات لەگەڵ، هەفتەی داهاتوو دەتبینمەوە.

Say it better in English is a series of useful English expressions with their meanings in Kurdish, they are used in real-life situations and the English sentences are translated into Kurdish. ago : before now لەمەوبەر He left university five minutes ago. پێنج خولەک لەمەوبەر زانکۆی جێهێشت.