Markfield House

windfall ئەو میوەی بەهۆی با لە دار کەوتۆتە خوارەوە I tend to leave the windfalls for the birds to pick at. لەوانەیە ئەو میوانەی کە بەهۆی با لە دار کەوتونەتە خوارەوە بۆ باڵندەکان جێبهێلم و هەڵیبگرنەوە. 

jump in with both feet بە پێخواسی بەناودەکەوی، دەداتە بەرێ، کارێک دەکات بە وردی بیری لێناکاتەوە He usually jumps in with both feet. عادەتەن بە پێخواسی بەناودەکەوی!

crumble تێک دەشکێ Government forces crumbled across the country. هێزەکانی حکومەت تێکشکان لە سەرانسەری ووڵات.

spur هانیدەدا His comments spurred me on to success. کۆمێنتەکانی هانیدام بەرەو سەرکەوتن (سەرکەوتوو بم).

stirring بەجۆش و خرۆش He delivered a stirring speech last Friday. وتارێکی بەجۆش وخرۆشی پێشکەشکرد هەینی ڕابردوو.

desperately زۆر She always seems to be desperately busy! هەمیشە وا دیارە زۆر سەرقاڵە!

cool off سارد دەبێتەوە Let him cool off, you can talk about it later. لێگەڕێ با ساردبێتەوە (لە توڕەییەکەی)، دواتر دەتوانی باسی بکەی (قسەی لەسەر بکەی).

force  زۆریلێدەکا He forced his daughter into marriage last year. ساڵی ڕابردوو کچەکەی بەزۆر بەشوودا.

proceeding بەردەوامە Preparations for the festival are now proceeding smoothly. ئامادەکارییەکان بۆ ڤیستیڤاڵەکە ئێستا بەردەوامە هەروەک پلانی بۆ دانرایە بەشێوەکی باش و بێ کێشە.

pursue بەدواوەی دەبێ، هەوڵی بەدەست هێنانی دەدات He urged all sides in the conflict to pursue peace. هانی هەموو لایەنەکانی ناو ململانێیەکەی دا کە بە دوای ئاشتییەوە بن.

raise questions گومان دروست دەکات This information began to raise questions in her mind about Jack’s innocence. ئەو زانیارییە خەریکە گومان لە مێشکی دروست دەکات سەبارەت بە بێتاوانی جاک.

lay off بەڕێدەکا، دەری دەکا We’re going to have to lay off 100 employees, I’m sorry to say. پێویستە ١٠٠ فەرمانبەر بەڕێبکەین، بشبورن کە وا دەڵێم.

all along لە سەرەتاوە Do you think he’s been lying to us all along? ئایا پێت وایە لە سەرەتاوە درۆی لەگەڵ کردووین؟

for بەشداری دەکەم I’m for a picnic by the river. بەشداری لە سەیرانێک دەکەم کە لەلای ڕووبارێک بێت.

have بەدەستی دەگات The airline has had thousands of complaints about delays and cancelled flights. هێڵە ئاسمانییەکە هەزارەها سکاڵای بە دەست گەیشتووە سەبارەت بە دواکەوتن و هەڵوەشانەوەی گەشتەکان.

boom گەشە دەسەنێ Business has boomed in recent years. بازرگانی گەشەی سەندووە لەم ساڵانەی دواییدا.

decide against نایەوێ In the end we decided against the house because it was too small. لە کۆتاییدا خانووەکەمان نەویست چونکە زۆر بچوک بوو.

lines سزای نووسینەوەی وشەیەک، دەسەتەواژەیەک یان ڕستەیەک لەلایەن مامۆستا بۆ قوتابییەکەی، لە کاردانەوەی ئەوەی کاتێک قوتابی هەڵەیەک دەکات The teacher gave me 100 lines for fighting. مامۆستایەکە (وەکو سزایەک) داوای لێکردم سەدجار بنوسمەوە چونکە شەڕم کردبوو.

have a good one خوات لەگەڵ و ڕۆژێکی خۆش The idea sounds great, Rebecca! We’ll talk about it one of these days. Have a good one! بیرۆکەکە نایاب دیارە، ڕێبێکا (ناوێکی ئینگلیزییە)! لەم ڕۆژانە قسەی لەسەر دەکەین. خوات لەگەڵ و ڕۆژێکی خۆش!

no end زۆر Her English has improved no end. ئینگلیزییەکەی زۆر باش بووە.

flying high زۆر سەرکەوتووە The technology sector has been flying high for months. چەندین مانگە کەرتی تەکنەلۆژیا زۆر سەرکەوتوو بووە.

underway دەستکراوە The search and rescue operation is underway. دەستکراوە بە پڕۆسەی گەڕان و ڕزگارکردن.

flat out بە تەواوی و بێگومان He was just flat out wrong. ئەو بە تەواوی و بێگومان هەڵە بوو.

disregard پشتگوێ دەخات، ڕەچاو ناکات They disregarded safety procudures and that's why the accidents happened. ڕێکارەکانی سەلامەتییان پشتگوێ خست بۆیە تووشی ڕووداو هاتن.

break دەنگی گڕدەبێ His voice broke when he was 13. دەنگی گڕبوو کاتێک تەمەنی ١٣ ساڵ بوو.

back in the day ​ ئەو کات کە گەنج بووم Back in the day, I was a student at Cambridge University in the UK. ئەو کات کە گەنج بووم، لە زانکۆی کامبریج قوتابی بووم لە شانشینی یەکگرتوو (بەریتانیا).

you’re telling me وایە، منیش پێم وایە، ڕاست دەکەی، قسەکەت ڕاستە ‘This is so boring.’ – ‘You’re telling me.’ ئەوە زۆر بێزارکەوە. وایە (ڕاست دەکەی).

company میوان She’s not coming – she’s got company. ئەو نایەت، میوانی هەیە.

great  زۆر At the end of the lane was a great big house. خانووە زۆر گەورەکە لە کۆتایی ڕێگاکە (ڕێڕەوەکە) بوو.

let's face it با پێمان ناخۆش نەبێ، با دان بەوە دابنێین، با قبوڵی ئەوە بکەین، (ڕاستییەکی تاڵە دەبێ قبوڵی بکەین، دانی پێدا بنێین) Let's face it, we're not going to win. با پێمان ناخۆش نەبێ ( ڕاستییەکی تاڵە دەبێ قبوڵی بکەین) ، ئێمە نابەینەوە.

trace دەدۆزێتەوە Detectives have so far failed to trace the missing woman. ئەفسەری پۆلیسی لێکۆڵەر تا ئێستا شکستی هێناوە لە دۆزینەوەی ئافرەتە وون بووەکە.

difficult نەگونجاو Evenings are difficult – how about the morning? ئێواران نەگونجاوە، بەیانییانت پێ چۆنە؟

dead letter نامە مردووەکان، نامە بێ ناونیشانەکان (ئەو نامەیە نە دەتوانی بینێری نە دەتوانی بیگەڕێنییەوە چونکە ناونیشانەکەی وون بووە، یان ناونیشانەکەی تەواو نییە کە بۆی دەنێری) I went to the dead-letter office yesterday afternoon. دوێنێ پاش نیوەڕۆ چوومە ئۆفیسی نامە مردووەکان (نامە بێ ناونیشەکان).

the house چێشتخانە و هۆتێل Seafood is the speciality of the house. خواردنی دەریایی تایبەتمەندی  چێشتخانە و هۆتێلەکانە (واتا بەوە ناسراون و تەنها لەو شوێنانە دەست دەکەوێ).

neat باش She’s a really neat person – you’ll like her. کەسێکی زۆرباشە، (دڵنیام) بیبینی خۆشت دەوێ.