Markfield House

get a result سەردەکەوێ (بەتایبەتی لە یاری وەرزشی) The Scots are hoping to get a result against England. سکۆتلەندییەکان هیوادارن سەربکەون بەسەر ئینگلتەڕا.

sleep جێگای نوستنی تێدا دەبێتەوە Our house at the beach sleeps six comfortably. خانووەکەمان لە کەنار دەریا بە ئیسراحەت جێگای نوستنی شەش کەسی تێدا دەبێتەوە.

pledge پەیمان دەدات He pledged to make Europe greener . پەیمانیدا ئەوڕوپا سەوزتر بکات (ژینگەی ئەوڕوپا زیاتر بپارێزێ).

please ڕازی دەکات You can't please everyone. ناتوانی هەموو کەسێک لە خۆت ڕازی بکەیت.

use بەکاردێنێ Liz has always used people for her own ends. لیز بەردەوام خەڵکی بەکاردەهێنێ بۆ بەرژەوەندییەکانی خۆی.

read  تێگەیشت They had read the situation extremely accurately. حاڵەتەکە زۆر بە ووردی تێگەیشتبوون.

lost my place بیرم چوو چیم دەگووت I lost my place when he interrupted me. بیرم چوو چیم دەگووت کاتێک قسەکانمی پچڕاند.

paint وەسف دەکات The film tries to paint an accurate picture of what life is really like for these people. فیلمەکە هەوڵ دەدات وەسفی وێنەیەکی ووردی ژیانی ئەو خەڵکە بکات.

cure  چارەسەر It’s the only possible cure for our chronic trade deficit. تاکە چارەسەرە بۆ کورتهێنانە بازرگانییە درێژخایەنەکەمان.

raise دروست دەکرێ Monuments were raised in honour of the dead. مۆنیومێنتەکان دروستکراون لەبەر ڕێزی مردووەکان.

set  پێیان دەدا (وەکو ئەرکی ماڵەوە) I’m going to set you all an essay for the weekend. ووتارێک بە هەمووتان دەدەم بۆ کۆتایی هەفتە (بینوسنەوە).

black  بەبێ شیر Do you take your coffee black or white? قاوەکەت بەبێ شیر دەخۆیەوە یان بە شیر؟

depending on بەگوێرەی، بەپێی Prices vary depending on the area you choose. نرخ دەگۆڕێ بەگوێرەی ئەو بوارەی کە هەڵیدەبژێری.

gorgeous خۆشە The weather was absolutely gorgeous. کەش و هەوایەکە یەکجار خۆش بوو.

yes and no بەڵێ و نەخێر (تاڕادەیەک) ‘Were you angry?’ ‘Well, yes and no.’ توڕە ببوی؟ ڕاستییەکەی، بەڵێ و نەخێر (تاڕادەیەک).

fire پرسیاربارانییان کرد Reporters fired questions at her as she left the courthouse. پەیامنێرەکان ئافرەتەکەیان پرسیارباران کرد کاتێک باڵاخانەی دادگای بەجێهێشت.

course  ڕێڕەو A speech that changed the course of history. ووتارێک کە ڕێڕەوی مێژووی گۆڕی.

give هەوڵ دەدات I’d never ridden a horse before, but I was prepared to give it a go. پێشتر هەرگیز سواری ئەسپ نەبووبووم، بەڵام ئامادەکرام بۆئەوەی هەوڵ بدەم.

idea  بنەما (مبدأ ) I’m a great believer in the idea of Islam. من باوەڕدارێکی سەرسەختی بنەمای (مەبدەئی) ئیسلامم.

number ڕۆژنامە There are two back numbers of the Guardian on the table. دوو ژمارەی کۆنی ڕۆژنامەی گاڕدیان لەسەر مێزەکەیە.

side کەناڵی تەلەفزیۆن Shall we turn over and see what’s on the other side? کەناڵی تەلەفزیۆنەکە بگۆڕین بزانین لە کەناڵەکەی تر چی هەیە؟

thorough وورد و هۆشیار You’re thorough , I grant you that, but we don’t need all this detail. تۆ وورد و هۆشیاری، دان بەوەدا دەنێم، بەڵام پێویستیمان بەم هەموو ووردەکارییە نییە.

move دەستپێدەکات The police moved swiftly to prevent a riot. پۆلیس بەخێرایی دەستییانکرد بە ڕێگریکردن لە گێرەشێوێنی (ئاژاوەگێڕی).

you bet بەڵێ (بە حەماسەتەوە، بە دڵگەرمییەوە) ‘Are you coming too?’ ‘You bet!’ تۆش ئێستا دێی؟ بەلێ!

clear تەواو There was still a clear fifteen minutes before the others arrived. هێشتا پانزە خولەکی تەواو مابوو پێش ئەوەی ئەوانی دیکە بگەنەجێ.

clean هیچ شتێکی نایاسایی هەڵنەگرتییە (پێی نییە) The police stopped him, but he was clean. پۆلیس وەستاندییان، بەڵام هیچ شتێکی نایاسایی پێنەبوو.

Word هەواڵ Word of the incident spread quickly. هەواڵی ڕووداوەکە خێرا بڵاوبوویەوە.

develop دەستیپێکرد Their friendship developed at college. دۆستایەتییەکەیان لە کۆلێژ دەستیپێکرد.

picture فیلم It won the award for Best Picture. خەڵاتی باشترین فیلمی بردەوە.

the weather ڕاپۆرتی پێشبینی کەش وهەوا The weather follows the news. ڕاپۆرتی پێشبینی کەش وهەوا لە دوای هەواڵەکان پێشکەش دەکرێ.

at this rate وا بڕوات At this rate, we won’t make Jedda before midnight. وا بڕوات ناگەین بە جەدە پێش نیوەشەو.

try دەچێتە شوێنێک بۆ دۆزینەوەی شتێک I tried the library for his new book. چوومە پەرتوکخانەکە بۆ دۆزینەوەی پەرتوکە نوێیەکەی.

dead silence بێدەنگییەکی تەواو She finished speaking, and there was dead silence in the room. قسەکانی تەواو کرد، بێدەنگییەکی تەواو ژوورەکەی داگرت.

dry تێنوو Can I have a drink? I’m really dry. هەندێک خواردنەوەم (ئاوم) پێدەدەی؟ زۆرم تێنووە.

do فێڵی لێدەکات You paid £50 for that rubbish? You’ve been done! پەنجا پاوەندت بەو شتە بێ کەڵکە داوە؟ فێڵت لێکراوە!

Dear [ NOT USUALLY BEFORE NOUN ]: expensive گران (عادەتەن پێش ناو بەکار نایەت) Their products are good quality , but a bit dear. بەرهەمەکانییان جۆرەکەی باشە بەڵام کەمێک گرانە.

get off your high horse لە کەللەی شەیتانی وەرە خوارەوە I won't deal with you until you get off your high horse and stop patronizing me. مامەڵەت لەگەڵ ناکەم تاوەکو لە کەللەی شەیتانی نێیتە خوارێ و واز لەوە نەهێنی کە بە چاوێکی بچوک وگێل سەیرم بکەی.

pigs might fly شتی وا ڕوونادات، خەون وخەیاڵە، مەحاڵە، موستەحیلە  I'll have finished it by tomorrow. And pigs might fly! بۆ بەیانی تەواوم کردووە. ئەوە مەحاڵە!

share : to tell someone something شتێک بە کەسێک دەڵێ، پێی دەڵێ Thanks for sharing. سوپاس بۆ ئەوەی کە پێت ووتم. They meet to share secrets and relive old memories. کۆدەبنەوە بۆئەوەی نهێنییەکان بە یەکتری بڵێن و یادەوەرییە کۆنەکانییان بیربکەوێتەوە.   Newsgroups enable patients to share information. گروپەهەواڵییەکان (پێگەیەکی ئەلیکتڕۆنییە) وایانکرددووە کە نەخۆشەکان بتوانن زانیاری بڵاوبکەنەوە.

lovely : kind, pleasant, and easy to like باش، دڵ باش، نەرم ونیان، قسەخۆش، ڕووخۆش، ڕۆح سووک، خوێن شیرین. He’s a lovely little boy. کوڕێکی بچوکی خوێن شیرینە.

by the book بە گوێرەی ڕێنماییەکان He always tried to do everything by the book. هەمیشە هەوڵ دەدات هەموو شتێک بە گوێرەی ڕێنماییەکان ئەنجام بدات.

hit the books بە جدی دەخوێنێ، زۆر باش دەخوێنێ I can’t watch a film with you tonight. I have to hit the books because I have an exam tomorrow. ناتوانم ئەمشەو لەگەڵ تۆ تەماشای فیلمێک بکەم. پێویستە بە جدی بخوێنم چونکە بەیانی تاقیکردنەوەم هەیە.

Go off دەکوژێتەوە (بەهۆی بڕانی کارەبا)، کارەبا دەکوژێتەوە، کارەبا دەبڕێ All the lights in the building suddenly went off. هەموو گڵۆپەکانی ناو باڵەخانەکە لەناکاو کوژانەوە (بەهۆی بڕانی کارەبا).

act of God قەزا وقەدەر The President described the disaster as an act of God. سەرۆک کارەساتەکەی وەک قەزا وقەدەر وەسف کرد.

not a bed of roses : not all pleasant, having some difficult or unpleasant aspects گوڵڕێژ نەکراوە، خۆش و ئاسان نییە، هەمووی خۆشی نییە (دڕک وداڵیشی تێدایە) Life as a graduate is not a bed of roses. ژیانی کەسێکی دەرچووی (ئامادەیی،  پەیمانگا یان  زانکۆ) گوڵڕێژ نەکراوە.