Markfield House

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. Can you get back to me on those figures by the end of the day? دەتوانی دواتر قسەم لەگەڵ بکەیەوە لەسەر ئەم هێلکارییانە بۆ کۆتایی ڕۆژ؟ 2. I'll get back to you later with those figures. دواتر قسەت لەگەڵ دەکەمەوە لەسەر ئەم هێڵکارییانە. 3. Anyway, I'd better get back to work. هەرچۆنێک بێت، وا باشە دیسان بچمەوە سەر کار.

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. I think he’s trying to get back at her for what she said in the meeting. پێم وایە هەوڵ دەدات کە تۆڵەی خۆی لێ بکاتەوە بۆ ئەوەی کە چی گووت لە کۆبوونەوەکە. 2. I'll get you back for this, just you wait! بۆ ئەمە تۆڵەی خۆمت لێدەکەمەوە، بەس چاوەڕێکە! 3. I think he's trying to get back at her for those remarks she made in the meeting. پێم وایە هەوڵ دەدات تۆڵەی خۆی بکاتەوە بۆ ئەو قسە وبۆچوونانەی کە لە ناو کۆبونەوەکە کردی ونیشانی دا.

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. We got back home late last night. دوێنێ شەو درەنگ گەڕاینەوە ماڵەوە. 2. Don’t lend him money – you’ll never get it back. پارەی بە قەرز مەدێ - هەرگیز پارەکەت بۆ ناگەرێنرێتەوە (پارەکە بە چاوی خۆت نابینییەوە). 3. She was trying to get back at him for humiliating her. هەوڵی دەدا تۆڵەی خۆی بکاتەوە چونکە سەرشۆڕ وشەرمەزاری کردبوو.

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. She needs to get back in control of her life. پێویستی بەوەیە هاوسەنگی ژیانی خۆی بگەڕێنێتەوە. 2. She was eager to get back to work after she had her baby. بە پەرۆش بوو دووبارە بچێتەوە سەر کار پاش ئەوەی منداڵی بوو. 3. A year after his band broke up, he wants to get back into music again. پاش ساڵێک لە لێک هەڵوەشانەوەی باندە مۆسیقاییەکەی، دەیەوێ دووبارە دەست بکاتەوە بە کاری مۆسیقا (دەیەوێ دووبارە بگەڕێتەوە سەر کاری  مۆسیقا  [دەیەوێ دیسان بگەڕێتەوە ناو دونیای  مۆسیقا ]).

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. She left her briefcase on the train and she doesn’t know how to get it back. جانتاکەی لە ناو شەمەندەفەرەکە بەجێهێشت، نازانێ چۆن بیگەڕێنێتەوە. 2. It won’t take long for us to get things back the way they were. کاتێکی زۆر ناخایەنێ کە شتەکان بگەڕێنینەوە ئەو بارەی کە لەسەری بووە. 3. I woke early and couldn’t get back to sleep. زوو لە خەو بەخەبەرهاتم و نەمتوانی دووبارە بخەومەوە.

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. It’s late, I ought to get back. درەنگە، پێوێستە بگەڕێمەوە. 2. Dad always got back home in time for tea. باوکم هەمیشە دەگەڕایەوە ماڵەوە لە کاتی چا [خواردنەوەدا]. 3. What time does Sara get back from work? کەی سارا دەگەڕێتەوە لە کار؟

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. How can he get away with speaking to her like that? چۆن دەتوانێ قبوڵی بکات بەو شێوەیە قسەی لەگەڵ بکات؟ 2. You ought to allow three sandwiches per person, although you could get away with two. تۆ پێویستە دڵنیاببیەوە کە سێ لەفە بەسە بۆ هەر کەسێک، هەرچەندە بە دوو لەفەش  هیچ کێشەیەکت بۆ دروست نابێت. 3. If he’s rude to you, don’t let him get away with it. ئەگەر ئەو بێ ڕێزە لەگەڵ تۆ، لێمەگەڕێ وا بە ئاسانی لۆی بچێتە سەر (هیچ سزایەک نەدرێ).

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. I think we’re getting away from the point. پێم وایە لە تەوەرەی سەرەکی دوورکەوتینەوە. 2. Get away from there! It’s hot! لەوێ دوورکەوە! گەرمە! 3. They have repeatedly broken the law and got away with it. بەشێوەیەکی بەردەوام یاسایەکەیان شکاندووە و وەکو بەرزەکی بانان لێی دەرچوون (بەبێ ئەوەی سزا بدرێن).

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. We walked to the next beach to get away from the crowds. پیاسەیەکمان کرد بۆ لای نزیک کەنار دەریایەکە بۆ ئەوەی قەرەباڵغییەکە جێ بهێڵین (بۆ ئەوەی خۆ قوتار بکەین لە قەرەباڵغیەکە). 2. I just need to get away for a few days. پێویستیم بەوەیە بچمە لایەک بۆ پشودان بۆ چەند ڕۆژێکی کەم. 3. We want to get away from this idea that in a divorce one partner has to be blamed. دەمانەوێ واز لەو بیرۆکەیە بهێنین (هیچی تر وا بیرنەکەینەوە) کە لە تەڵاق داندا یەک هاوژین پێویستە سەرکۆنە بکرێ (گلەیی لێبکرێ). [واتە: لە جیابوونەوەی ژن ومێرد خەتا لە هەردووکیان هەیە].