Markfield House

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. Our ideas are better and we need to find a different way of getting that across. بیرۆکەکانی ئێمە باشترە و پێویستە ڕێگایەکی جیاواز بدۆزینەوە بۆ ئەوەی گفتوگۆی لەسەر بکەین. 2. Don’t just stand there talking. Get after them! تەنها لەوێ مەوەستە قسە بکەی. بەدوایان بکەوە (ڕاویان بنێ)! 3. She’s always getting after me about the dirty toilet. هەمیشە وبەردەوام ڕەخنەم لێدەگری سەبارەت بە سەرئاوە پیسەکە (پیسی سەرئاوەکە).

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. What message are you trying to get across to the consumer? ئەو  پەیامەیە چییە کە  دەتەوێ بەکاربەر لێی تێبگات؟ 2. I was trying to get across how much I admired them. هەوڵم دەدا لەوە تێبگەم تا چەند ئەوان پێمەوە سەرسام بووینە. 3. I hoped to get across the idea that a community is more than just a bunch of people living in one place. هیوام خواست قسە لەسەر ئەو بیرۆکەیە بکەم کە کۆمەڵگە زیاترە لەوەی کە کۆمەڵە خەڵکێک بن لە یەک شوێن بژین.

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. You really need a car to get about here. تۆ زۆر پێویستیت بە سەیارەیەکە بۆئەوەی هات وچۆی ئێرە بکەی. 2. My grandmother is finding it harder to get around these days. داپیرم  ئەو ماوەیە  زەحمەتی زیاتر دەبینی کە بیەوێ گەڕان وسوڕان بکات. 3. He sometimes has trouble getting his meaning across in English. هەندێک جار گرفتی هەیە کەوا لە خەڵک بکات بە ئینگلیزی لە مەبەستەکەی تێبگەن.

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. At the age of 85 Milly still gets around quite well. میڵی لە تەمەنی ٨٥ ساڵیدایە هێشتا زۆر بە  باشی  دەگەڕێ و دەسووڕێ و گەشت دەکات. 2. You can’t get around the fact that smoking kills. ناتوانی ڕێگایەک بدۆزییەوە وخۆت لەو ڕاستییە بدزییەوە کە جگەرەکێشان دەبێتە هۆی مردن. 3. He’s strict, but you can usually get around him with humour. ئەو کەسێکی توندە، بەڵام دەتوانی وای لێ بکەی کە  بە قسەی خۆش  لەگەڵت ڕووخۆش و نەرم ونیان بێت.

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. A: "How do we open this panel?"  B: "You've got me there. We'll have to consult the manual." - چۆن دەست بکەین بە کردنەوەی گفتوگۆی ئەم پانێڵە؟ - بڵێم چی، نازانم. پێویستە سوود لەم نامیلکە ببینین. 2. I guess I got you wrong. I thought you meant Tuesday, not today. پێم وایە بە هەڵە لێت تێگەیشتم. وامزانی مەبەستت سێ شەممە بوو نەوەک ئەمڕۆ. 3. It didn’t take long for news of his resignation to get around. هەواڵی دەست لە کارکێشانەوەکەی زۆری پێنەچوو خەڵکێکی زۆر زانییان. 

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. Journalists had insisted on getting to the front line of the battle, heedless of the risks. ڕۆژنامەنووسەکان سووڕببوون لەسەر ئەوەی بچنە بەرەی پێشەوەی جەنگ، بەبێ گوێدانە مەترسییەکان. 2. That's the doorbell. You'd better get it. ئەوە زەنگی دەرگایە. وا باشترە بچی دەرگاکە بکەیەوە (بۆ ئەوەی بزانی کێیە)! 3. Sorry, I still don't get it. You'll have to explain. ببورە، هێشتا تێناگەم. پێویستە ڕوونی بکەیەوە.

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. It was getting dark now and we were tired. زۆر زوو تاریک دادەهات و ئێمەش ماندوو بووین. 2. He converted to Islam when he got some messages of Quran, he was 14 at that time. موسڵمان بوو (بووە موسڵمان) کاتێک لە هەندێک لە پەیامەکانی قورئان تێگەیشت، ئەو کات تەمەنی ١٤ ساڵ بوو. 3. For months I've been dining out on the story of what happened when my house got flooded. چەند مانگێکە بانگهێشت دەکرێم بۆ باس کردنی ئەو چیڕۆکانەی کە ڕوویدابوو کاتێک خانووەکەم بەر لافاو کەوت.

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. I got some shoes cheap in the sale. هەندێک پێڵاوم لە داشکاندنەکە بە  هەرزان  کڕی. 2. The advantage of booking tickets in advance is that you get better seats. سوودی تۆمارکردنی بلیت لە پێشدا ئەوەیە کە کورسی باشترت بە دەست دەکەوێت. 3. She's been trying hard, but she doesn't feel that she's getting anywhere. تا ئێستاش زۆر بە جدی هەوڵدەدا، بەڵام هەست ناکات باشتر بووبێت.

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. I managed to get a glimpse of him through the crowds. توانیم لە ناو قەرەباڵغییەکە بۆ ساتێک چاوم پێی بکەوێت. 2. If you get a moment, could you help me fill in that form? ئەگەر کاتت هەیە، دەتوانی یارمەتیم بدەی ئەو فۆڕمە پڕ بکەیەوە؟ 3. I always get the two youngest sisters' names confused. هەموو جارێک ناوی دوو خوشکە بچوکەکەم لێ تێک دەچێ.

Vine leaves :: گەڵای مێو

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. This window got broken. پەنجەرەکە شکا. 2. She's taking Arabic lessons, but she really doesn't seem to be getting anywhere with it. وانەی زمانی عەرەبی دەخوێنێ (خەریکە خۆی فێری زمانی عەرەبی دەکات)، بەڵام لە ڕاستیدا هیچ پێناچێ باشتر بووبێ. 3. We don't get much snow here. بەفر زۆر ناباری  لێرە .

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. We’d better get going/moving or we’ll be late. وا باشە بڕۆین ئەگەرنا دوا دەکەوین. 2. That part in the film when he finds out that his daughter is alive - that always gets me! ئەو بەشەی ئەو فیلمە کاتێک پیاوەکە بۆی بەدیار دەکەوێ کچەکەی زیندووە و  لە  ژیاندا ماوە - هەمیشە وام لێدەکا بگریم (دڵم بۆی پڕبێت)! 3. Give him a technical question - that'll really get him! پرسیارێکی تەکنیکی لێبکە - زۆر پێی سەغڵەت دەبێ و سەری لێدەشێوێ و ناتوانێ وەڵام بداتەوە!

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. It gets me when I have to both cook dinner and clean the dishes. کاتێک دەبێ ژەمی ئێوارە دروست بکەم و قاپەکان پاک بکەمەوە وام لێدەکا کەمێک توڕە بم وپێی ئیزعاج بم. 2. My first throw missed, but the second got him in the leg. یەکەم هاوێشتنم پێی نەکەوت، بەڵام دووەم بە قاچی کەوت. 3. The trouble with this carpet is that it gets dirty very easily. گرفتی ئەو فەرشە ئەوەیە کە زۆر بە ئاسانی پیس دەبێ.

Parsley :: مەعدەنووس

If you wake up without goals go back to sleep. ئەگەر لە خەو هەڵسایت بە بێ ئامانج، بگەڕێوە بۆ خەوەکەت و دووبارە بخەوە.

Celery :: کەرەوز

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. I hope I don’t get the flu this winter. هیوادارم لەم زستانە تووشی هەڵامەت نەبم. 2. They never got to meet him. هەرگیز دەرفەتی ئەوەیان نەبوو کە بیبینن. 3. I'll get the bill. من پارەی وەسڵەکە دەدەم.

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. We get a huge variety of wildlife in this area. لەم ناوچەیە ژمارەیەکی زۆر لە ئاژەڵی کێوی و دڕندە دەبینرێن. 2. You get a lot of people criticizing teachers who don’t know what they’re talking about. خەڵکێکی زۆر دەبینرێ ڕەخنە لە مامۆستایان دەگرن کە نازانن باسی چی دەکەن. 3. He got his bag caught in the train doors as they were closing. جانتاکەی لە دەرگاکانی شەمەندەفەرەکە گیربوو لەو کاتەی دادەخران.

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. Everyone finds driving difficult at first, but you’re getting there. هەموو کەسێک سەرەتا لێخوڕینی سەیارەی لا قورسە، بەڵام دواتر لای ئاسان دەبێت. 2. You’ve got me all wrong, I never meant to hurt you. هەمووی بە هەڵە لێم تێگەیشتی، هەرگیز مەبەستم ئەوە نەبووە ئازارت بدەم. 3. Things are getting to the point where we can’t stand to be in the same room. شتەکان گەیشتۆتە بارودۆخێکی وا خراپ کە حەزناکەین بە هیچ شێوەیەک لە هەمان ژوور بین.

Pre-dawn :: کاتی پارشێو

Falafel :: فەلافل

Chickpea Soup :: نۆکاو

Mulberry :: توو

Baklava :: پاقڵاوە

Sultana :: کشمیش

Beehive :: شانەی هەنگ

Torch :: مەشخەڵ

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. What gets me is the way he’s so smug all the time. ئەو شتەی کە بێزارم دەکات ئەوەیە کە هەموو دەمێک زۆر لە خۆی ڕازییە. 2. Can I get a fish and chips? دەکرێ ماسی و پەتاتەیەکی سوورکراوە داوا بکەم؟ 3. You’re going to get it if you don’t stop teasing me! سزا دەدرێی (پێت دەکەوی) ئەگەر واز لە گاڵتەپێکردنم نەهێنی!

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. We get The Sun on Sundays. هەموو یەکشەممەیەک ڕۆژنامەی زە سەنمان بۆ دێت.   2. Is there a number where I can get you this evening? هیچ ژمارەیەکی تەلەفۆنت لایە کە بتوانم ئەم ئێوارەیە پەیوەندیت پێوە بکەم؟ 3. Sit down and I’ll get you lunch. دانیشە و ژەمی نیوەڕۆت بۆ ئامادە دەکەم.

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. The police need to get the person who did this. پێویستە پۆلیس ئەو کەسە بگرن کە ئەو تاوانەی ئەنجام داوە. 2. It’s OK, I’ll get it. باشە، من تەلەفۆنەکە هەڵدەگرم. 3. He usually tries to get the 9.03 train. عادەتەن  هەوڵ دەدا بە شەمەندەفەری کاتژمێر ٩:٠٣ سەفەر بکات.

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. Did you get to visit the Louvre when you were in Paris? دەرفەتت هەبوو سەردانی مۆزەخانەی لۆوڤر بکەی کاتێک لە پاریس بووی؟ 2. It was cancer that got him in the end. شێرپەنجە بوو کە لە کۆتاییەکی کوشتی. 3. He’s threatened to get me if he ever catches me alone. هەڕەشەی لێکردووم کە هێرشم بکاتە سەر ئەگەر هەرکاتێک بە تەنیا بمبینێ.

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. She couldn’t quite get all the text onto the page. تا ڕادەیەک  نەیتوانی هەموو نووسینەکە جێ بکاتەوە لەسەر لاپەڕەکە. 2. Everyone laughed, but Harold didn’t seem to get the joke. هەموو پێکەنین، تەنها هاڕلۆد پێناچێت لە نوکتەکە گەیشتبێت. 3. Look, I get that you’re really busy, but surely you can answer an email. سەیرکە، زانیم کە تۆ زۆر سەرقاڵی،  بەڵام بە دڵنیاییەوە دەتوانی وەڵامی ئیمێڵێک بدەیەوە.

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. A new manager was brought in to get things moving. بەڕێوەبەرێکی نوێ هاتووە بۆ ئەوەی ئیش وکارەکان بەرەو پێشەوە ببات. 2. We’d better get the kids going or they’ll be late. وا باشترە وا لە منداڵەکان بکەین بڕۆن ئەگەرنا دوا دەکەون. 3. You can get a lot of things into this bag. دەتوانی زۆر شت بخەیتە ناو ئەم جانتاوە.

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. How far did you get with your homework? گەیشتویە کوێ لە ئەرکەکانی ماڵەوەت؟ 2. It’s time you got cracking on that assignment. کاتی ئەوەیە یەکسەر دەست بکەی بە ئەنجامدانی ئەو ئەرکەی ماڵەوەت. 3. Enough talking, let’s get to work. قسەکردن بەس بێت، با بچینە سەر کار.

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. I usually get to work at about 8.30. بە شێوەیەکی گشتی کاتژمێر ٨:٣٠ دەگەمە سەر کار. 2. We’ll get the timetable to you as soon as we have it. خشتەکە  بە زووترین کات  بۆت دەنێرین کە تەواو بوو (بەردەستمان کەوت). 3. He got halfway along the road, then remembered he had left his wallet behind. نیوەی ڕێگاکەی بڕی، پاشان بیری کەوتەوە کە جانتای پارەکەی جێهێشبوو (لە ماڵەوە).

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. Dad stopped the car and told me to get in. باوکم سەیارەکەی ڕاگرت و پێی گوتم سواربم. 2. She forgot her keys and got into the house through the window. لەبیری چوو  کلیلەکان لەگەڵ خۆی بهێنێ و لە ڕێگای پەنجەرەوە چووە ناو خانووەکە.   3. Watch your step when getting on the bus. ئاگاداری هەنگاوتبە کاتێک سواری پاس دەبیت.

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. I should be able to get the first chapter finished by tonight. پێویستە بتوانم  تاوەکو ئەمشەو  بەشی یەکەم تەواو بکەم. 2. I’ll get Andrew to give you a call. قەناعەت بە ئەندڕوو دەهێنم تەلەفۆنێکت بۆ بکات (وا لە ئەندڕوو دەکەم تەلەفۆنێکت بۆ بکات). 3. She couldn’t get them to understand what she was saying. نەیتوانی وایان لێ بکات بۆ ئەوەی تێبگەن لەوەی کە کچەکە چی دەگووت ( نەیتوانی قەناعەتییان پێ بهێنی  بۆ ئەوەی  تێبگەن لەوەی کە کچەکە چی دەگووت).

Three Sentences: a series can widen your vocabulary, improve collocation and broaden accurate translation skills. 1. It took them three hours to get the fire under control. سێ کاتژمێریان پێچوو تا ئاگرەکەیان کوژاندەوە. 2. He looks forward to getting out of his business suit and into comfortable clothes at the end of the day. زۆر بە پەرۆشییەوە چاوەڕێی ئەوەیە کە لە کۆتایی ڕۆژ قاتی ئیش کردنی داکەنێ و جل وبەرگی ئاسایی (کە پێوەی ئاسوودەیە) بپۆشێ.  3. You need to get your hair cut. تۆ پێویستە قژت چاک بکەی (تۆ پێویستە کەسێک قژت بۆ چاک بکات).